You promise Crystal Charm that you'll be more careful this time, and lean over the counter to exchange a small kiss with her. After thanking the shopkeeper siblings once more, you head to the town hall with Moonflower.

Up above, the light eastern breeze grows stronger, and begins to blow the rolling clouds across the blue forenoon sky.

Upon entering the town hall, you make a left, and enter the training grounds. There, you find Healing Spring, Sapphire Kite, and a younger pony in training.