Inside the treasure chest, you find:

• 80 Gold Bits: Common earth pony currency in Equestria.
• Magic Sword Scabbard: A sheath for the blade of a sword. Casts Recall Weapon.
• Tempered Blazing Shortsword: DEX. An improved light short-bladed sword. Deals extra fire damage.
• Tempered Simple Breastplate: Improved armour designed to protect against attacks to the breast. CON +1, INT -1.